博報堂プロダクツ、多言語クリエイティブソリューションを提供開始
2025.8.1
博報堂プロダクツは、プロモーション・マーケティング施策のグローバル展開・インバウンド対応を支援する多言語クリエイティブソリューション「KOTOBATON™（コトバトン）」の提供を開始しました。
同社は、インバウンド需要の高まりや越境ECの拡大などにより企業に求められる迅速かつ的確な多言語対応に応えるべく、生成AIとマルチリンガル人材を組み合わせた本ソリューションを提供。動画・コンテンツ領域におけるプロフェッショナルによる多言語クリエイティブディレクションや、AI動画翻訳ツールを活用したローカライズ支援を通じて、企業のグローバルプロモーションをワンストップで支援します。
「KOTOBATON™」では、生成AIを活用したクリエイティブ翻訳サービスと多言語によるクリエイティブ制作支援を提供。日本語話者による動画を、追加撮影などを一切必要とせず、生成AIを活用し、世界30言語以上の動画にスピーディー・低コストで翻訳・展開。バイリンガル／マルチリンガルスタッフによる品質管理体制を組み合わせることで、各言語のニュアンスや文化的背景を踏まえた高精度な翻訳を実現します。また、動画領域に精通した多言語対応のプロフェッショナルが多数在籍し、タイ・バンコクを拠点とするグループ会社「株式会社Emerge」との連携により、英語・中国語・タイ語など多言語でのコミュニケーションや、現地文化や習慣を踏まえたローカライズ対応を可能にします。
